Beh, non ti biasimo se... non ti dispiace per lei.
Rose, ne želim te kriviti, ali ne želim tvoje sažaljenje i milostinju.
Ascolta, Rose, non voglio incolparti di nulla, capisci, ma non voglio la tua pieta' o la tua carita'.
Neæu te kriviti ako odeš prije nego postane još gore.
Non ti biasimero' se te ne vorrai andare, prima che le cose degenerino.
Ne mogu te kriviti što nisi usporila.
Non posso incolparti per non aver rallentato.
Ako te ne vidim sa druge strane, neæu te kriviti.
Se non ti vedro' dall'altra parte, non ti biasimero'.
Ako želiš da napravim još pretraga, da... Da proðem još konzultacija, ako želiš da se izvuèem iz kolica, ne mogu te kriviti.
Quindi, se vuoi che veda altri dottori per... fare altre visite, se vuoi che mi liberi di questa sedia, non te ne faccio una colpa.
Pa ne može te kriviti za nešto što još nisi uradio.
Beh, non puo' incolparti per qualcosa che non hai ancora fatto.
Koga god da pošalju ovde neæe te kriviti za tornado.
Chiunque verra' non usera' il tornado contro di te.
Ne mogu te kriviti zbog toga.
Non posso biasimarti per come ti senti.
Ako je preteško, neæu te kriviti ako se vratiš.
Se è troppo dura, torna a casa. Non ti biasimerò, lo prometto.
Mogu te kriviti za puno toga, ali manjak jasnoæe, nije jedna od njih.
Ti posso dare la colpa per molte cose, ma la mancanza di chiarezza... non e' una di queste.
I neæu te kriviti ako mi ne oprostiš, ali ti si jedina osoba koja zna Džeremijeve dizajne dovoljno dobro da ih ponovo napravi do veèeras.
E non ti biasimo se non mi perdoni, ma solo tu conosci così bene quei modelli da poterli ricreare entro stasera. Oh, Jane!
Ne mogu te kriviti zato što si iskren.
Immagino di non poterti incolpare per essere stato sincero.
Ne mogu te kriviti ako si ustao na lijevu nogu.
Non e' colpa tua se ti sei alzato dalla parte sbagliata.
Ne mogu te kriviti zbog tvoje majke.
Beh... non posso incolpare te per quello che fa tua madre.
Neæu te kriviti ako me ne budeš pratio.
E non ti biasimero' se non vuoi seguirmi.
Da, ali ionako æe te kriviti za sve.
Si', certo. Ma tanto daranno sempre la colpa a te per tutto quanto.
Rekla si da se bojiš da ako mi kažeš mišljenje da æu te kriviti, a kad te nisam poslušao, ti kriviš mene.
Hai detto che avevi paura che se mi avessi detto la tua idea, ce l'avrei avuta con te ma... Ora che sto facendo cio' che mi hai detto di fare, te la prendi con me.
Ako æe te kriviti zbog mene, zašto jednostavno ne bi bio sa mnom?
Se daranno la colpa a te... per essere stato con me... perché non ci stai e basta?
Ne mogu te kriviti zbog svega ovoga.
Non posso darti torto, con tutte le follie che sono accadute.
Neæe te kriviti jer ga je Pustinjska vuèica otela.
Non ti incolperà perché la Lupa del Deserto l'ha rapito.
1.8212900161743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, non ti biasimo se... non ti dispiace per lei. 